Bénévoles/Vrijwiligers Cafétéria

17798923_665117193689589_3526475813582210559_n
**NL hieronder**

Bonjour à tous,

Beaucoup de choses ferment durant l’été, mais pas Parckfarm. Du vendredi au dimanche durant tout l’été, la Farmhouse peut être tenue par une équipe de bénévole et/ou un responsable de Parckfarm. Pas de soucis si vous n’êtes jamais venu, on vous explique comment la cafeteria fonctionne à chaque fois. Cet été, l’équipe prend des vacances bien méritées aussi, on tourne donc avec une équipe réduite. Votre participation à la vie de Parckfarm via les heures libres que vous pouvez donner, sont d’une valeur inestimable. Cela vous rend acteur de ce lieu qu’est la Farmhouse. Ce parc est le votre, merci de participer à sa pérennisation !
Concrètement :
  • Des permanences se feront  le vendredi de 16h à 19h & les weekend de 14h à 19h
  • Nous avons crée un agenda en ligne via l’application Doodle afin que vous puissiez vous inscrire aux dates de votre choix: https://beta.doodle.com/poll/9mummcfq753ypqte
  • Nous souhaiterions 2 bénévoles par tranches horaires + le responsable Parckfarm et vous demandons nom ainsi qu’un numéro de GSM afin de pouvoir vous joindre en cas de soucis
  • Nous comptons sur votre présence aux dates que vous aurez choisi. Sachez que si aucun bénévole ou responsable de Parckfarm n’est disponible en dernière minute, le lieu doit tout simplement être fermé.
Notez les dates clés où on a besoin de beaucoup de monde car ce sera la fête !
16 Juillet: ON Party
21 Juillet: Galinette Nationale et Fête de l’été Parckfarm
 
*****************************************
Hallo,
Parckfarm blijft geopend voor de zomer ! Van vrijdag tot zondag de Farmhouse wordt opgelegd door een team van vrijwilligers + een verantwoordelijke van Parckfarm. Het doel is Parckfarm leiden naar zelfsturing. Maak er een plek die bij je hoort en dat u beheert. Welkom bij het team! Alles over de cafetaria uitleggen we tijdens de dienst, dus wees niet bang en kom binnen !
In gegevens:
  • Dienst zal op vrijdag van 16u tot 19u & weekends  van 14u tot 19u
  • We hebben een Doodle gemaakt, zodat kunt u zich inschrijven op de datum van uw keuze: https://beta.doodle.com/poll/9mummcfq753ypqte
  • We willen graag twee vrijwilligers door de tijd slots + 1 Parckfarm verantwoordelijk.
  • We vragen om een ​​naam en een mobiel nummer om u te bereiken als het nodig is
  • Wij rekenen op uw aanwezigheid op jou geselecteerde data. Als een vrijwilliger of verantwoordelijke van Parckfarm niet beschikbaar op het laatste moment is, de plaats gewoon moet worden gesloten.
Belangrijke data wanneer we veel hulp nodig hebben omdat te party !
16 Juli: ON Party
21 Juli: Galinette Nationale et Zomerfeest van Parckfarm
 
Merci

L’été chez Parckfarm / Zomer bij Parckfarm

**FR** L’été chez Parckfarm est plein de workshop et de moments festifs ! En voici quelques uns. Ne ratez pas notre grande Fête de l’été de Parckfarm le jour de la fête nationale. Quoi de mieux que de venir passer cette journée avec nous. On vous prépare un Marché de Galinette digne d’un 21 juillet. A boire, à manger, des jeux et de la musique pour se déhancher jusque fin de soirée ! On aura des fruits, des légumes, des artisans et des associations qui viendront nous montrer leurs projets. Tout un programme !

Mais surtout suivez-nous sur notre site ou sur Facebook afin de ne rien rater. Nous partageons aussi les mêmes informations à la serre/Farmhouse du parc même. Passez donc dire bonjour à l’équipe de travailleurs et de bénévoles et vous informer au passage !

**NL** Zomer bij Parckfarm met veel workshops en feestelijke momenten! Hier zijn een paar. Kom vieren het zomerfeest van Parckfarm op de dag van de nationale feestdag. Er is geen betere manier om te feesten. Wij beloven u een Markt van Galinette waardig van een 21 juli. Drinken, eten, spelen en muziek om te dansen tot het einde van de avond!  Vruchten, groenten, ambachtslieden en verenigingen die zal komen en tonen ons hun plannen. Een vol programma!

Maar volg ons op onze website of op Facebook om niets te missen. We delen ook dezelfde informatie op de serra/Farmhouse in het park. Kom eens het team van werknemers en vrijwilligers ontmoeten en krijg informatie !

Agenda_Juillet_Final

Juin à /Juni bij Parckfarm

Le mois de juin est plein de workshop et de moments festifs ! En voici quelques uns mais surtout suivez-nous sur notre site ou sur Facebook afin de ne rien rater. Nous partageons aussi les mêmes informations à la serre/Farmhouse du parc même. Passez donc dire bonjour à l’équipe de travailleurs et de bénévoles et vous informer au passage !

Er zullen veel workshop en feestelijke momenten! Hier zijn een paar maar volg ons op onze website of op Facebook om niets te missen. We delen ook dezelfde informatie op de serra/Farmhouse in het park. Kom eens het team van werknemers en vrijwilligers ontmoeten en krijg informatie !

Agenda_June

Formation « Initiation à l’Intelligence collective »

reunionpckfrmAvez vous envie d’expérimenter des nouvelles méthodes de gestion collective?

Voulez vous expérimenter des formes plus inclusives et participatives au sein des vos collectifs? Pour cela Parckfarm accueille une formation courte d’initiation à l’intelligence collective. Il s’agit de
vous faire vivre quelque outil d’Intelligence collective pour la création d’un espace collaboratif qui promue l’inclusion et le faire ensemble.

Les trois jeunes animateurs, Greg, Adrien et Jeremy, accompagnent des collectifs et des entreprise à travers la méthode de l’Intelligence collective.

Rendez-vous à la serre de Parckfarm, dans le parc de Tour&Taxis, dimanche 4 juin.
La formation aura lieu de 9h30-15h.

Inscription obligatoire au mail info@parckfarm.be // 0489.02.68.18
Prix: 3€ pour couvrir les charges et prix conscient pour l’animation.
Prix conscient, qu’est-ce: Il s’agit de la somme en euro que chacun-e des participant-e décidera de donner pour valoriser l’expérience vécue lors d’un atelier. La participation consciente reconnaît la richesse de l’animation, l’ensemble des coûts liés à l’organisation et de l’ensemble du travail réalisé par le RCR afin que l’événement puisse exister et atteindre le niveau de qualité qu’il propose (source: RCR http://www.asblrcr.be/participation.consciente)
Événement facebook: cliquez ICI

Les installations de Parckfarm restent / Parckfarm kan blijven !

Merci à vous tous pour votre soutien et votre réactivité. Les travailleurs et administrateurs de l’ASBL Parckfarm sont ravis de vous annoncer que la commission de concertation a rendu un avis FAVORABLE. Cela signifie que les installations de Parckfarm vont perdurer et que des améliorations à certaines d’entre elles, nécessaires et soulignées par la commission, devront avoir lieu afin de rendre le lieu encore plus accueillant. Nous sommes donc ravis de voir que ce petit coin de verdure , de rencontre, d’échange et bien plus restera bel et bien ouvert ! Merci pour vos courriers direct, vos pétitions et signatures de celle-ci. Ensemble, nous étions plus de 1500 à demander que notre lieu puisse continuer à exister.

Nous vous invitons à la Fête des voisins qui aura lieu ce vendredi 26 mai de 16h à 21h à Parckfarm afin de fêter cela ensemble. Dans la grande tradition de ce lieu d’échange, apportez quelque chose à manger à partager avec vos voisins en toute simplicité. Le four à pain sera allumé pour y cuire vos pizzas, pains et autre. A vendredi !

Les travailleurs et administrateurs de l’ASBL Parckfarm

* Lien vers l’avis de la commission: http://bit.ly/WeAreStaying
* Lien vers l’article de Bruzz sur le sujet: http://www.bruzz.be/nl/actua/parckfarm-kan-blijven-dankzij-massale-positieve-reacties

Coopérateurs accueil / Vrijwilligers voor de ontvangst en cafeteria

Salut tous, Hallo,

On est en recherche de coopérateurs pour l’accueil et la cafeteria pour le reste du mois de mai et juin. S’occuper de l’accueil est une des façons de s’impliquer dans le projet Parckfarm, de garder ce lieu ouvert & vivant grâce aux habitants ! Savez-vous qu’on a un Doodle pour s’inscrire mais qu’on a aussi une page Facebook réservée aux bénévoles ?

17798923_665117193689589_3526475813582210559_nWe zijn op zoek naar vrijwilligers voor de ontvangst en cafetaria voor de rest van mei en juni. Deelnemen aan Parckfarm door de ontvangst en cafetaria maakt het mogelijk om de plek te bestaan! Weet u dat we hebben een Doodle voor inschrijving en ook en Facebook pagina voor onze vrijwilligers ?

Doodle : http://doodle.com/poll/8wt3mqxhhpwbz8fp
Facebook group: https://www.facebook.com/groups/parckfarm

Lire la suite « Coopérateurs accueil / Vrijwilligers voor de ontvangst en cafeteria »

Participez à l’Assemblée Générale Parckfarm

IMG_0938
L’équipe Parckfarmtt vous invite à participer à l’Assemblée Générale Publique qu’aura lieu dimanche 7 mai à la Farmhouse (la serre de Tour&taxis) à partir de 13h30. Il s’agit d’un rendez-vous ouvert à tou(te)s pour faire le point sur notre projet ainsi que pour se fêter. Les bénévoles, les membres, les ami(e)s, les partenaires et tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur Parckfarm sont invités a y participer.
Programme de la journée:
13h30: Accueil
14h-17h: Assemblée Générale: le point sur le projet
17h-19h: Apéro Convivial
IMPORTANT: TOUT LE MONDE EST INVITE A Y PARTICIPER !!!
mais seuls les membres actifs (effectifs) ont droit de vote (élection CA, budget, etc.).
L’invitation, ainsi que l’ordre du jour, est en ci-jointe
Dans l’espoir de vous voir nombreux,
l’équipe Parckfarmtt

Le mois de Mai à Parckfarm/Mei bij Parckfarm

Le mois de mai sera rempli d’évènements et d’activités pour tous. En voici quelques uns histoires de vous mettre l’eau à la bouche. Mais surtout suivez-nous sur notre site ou sur Facebook afin de ne rien rater. Nous partageons aussi les mêmes informations à la serre/Farmhouse du parc même. Passez donc dire bonjour à l’équipe de travailleurs et de bénévoles et vous informer au passage !

Er zullen veel evenementen en activiteiten voor alle in Mei. Hier zijn een paar maar volg ons op onze website of op Facebook om niets te missen. We delen ook dezelfde informatie op de serra/Farmhouse in het park. Kom eens het team van werknemers en vrijwilligers ontmoeten en krijg informatie !

Agenda_Mai_ImageWeb

Permis d’urbanisme – le projet a besoin de vous !!! Bouwvergunning : Spreek jouw volledig steun voor deze projecten uit.

465465465

Bonjour à tous!

Vous l’avez peut être vu grâce aux affiches rouges affichées un peu partout aux abords du parc Tour et Taxis, les projets nés dans la dynamique de Parckdesign 2014 (four à pain, table de paysage, poulailler et la serre) sont actuellement soumis à enquête publique afin d’obtenir la permission de continuer d’exister.

En quoi consiste l’enquête publique ?

Le four à pain, le poulailler, la table de paysage et la serre ont été installés en 2014 dans le cadre du festival Parckdesign. Ces projets ne devaient exister que le temps du festival. La mobilisation d’habitants du quartier a permis de faire perdurer ces installations jusqu’à maintenant.

L’actuelle demande de permis d’urbanisme pour ces installations consiste donc à permettre à ces projets de continuer à exister tel qu’actuellement. Il s’agit _ d’une démarche de régularisation de la situation existante et non d’une modification (agrandissement ou changement de nature).

Pourquoi une enquête publique ?

Toute demande de Permis d’urbanisme oblige les autorités à faire la publicité des projets concernés. Durant cette période d’enquête publique, toute personne peut communiquer son avis sur le(s) projets concernés. Ceci est un processus habituel, tout comme pour la construction ou modification d’un bien matériel tel qu’une maison.

Durant la période de l’enquête publique qui dure de 18/04/07 02/05/2017, il est permis à tout un chacun de recevoir plus de renseignement sur la question en vous adressant au Service Urbanisme de la commune de Molenbeek-Saint-Jean en envoyant un mail motivé  à urbanisme@molenbeek.irisnet.be (n°de dossier PU – 36959).

La Commission de concertation

A la fin de la période d’enquête publique, une réunion appelée « commission de concertation » permet _ à toute personne en faisant la demande de participer aux débats et de faire entendre son avis.

La position des acteurs de Parckfarm

La serre, le four à pain, le poulailler et la table de paysage sont des outils qui permettent de faire vivre le Parc de la coulée verte en créant des liens entre les usagers du parc mais aussi en développant des dynamiques citoyennes originales et tournées vers l’avenir. Nous désirons la régulation de la situation existante afin de continuer à contribuer à la vie du quartier, de la commune et de ses habitants.

Si vous estimez que ces installations ont un sens/apporte une plus-value à la vie du quartier et doivent être pérennisés, nous vous demandons de le faire savoir soit :

– en envoyant un courrier/mail (urbanisme@molenbeek.irisnet.be)
  Pas besoin d’écrire un très long texte,  (vous trouverez ci-bas une proposition de courrier en Français et en Néerlandais déjà rédigé qu’il vous suffit de copier et de  coller dans un nouveau mail

– en participant à la pétition pour montrer votre soutien à la dynamique citoyenne existante !

https://www.change.org/p/service-urbanisme-de-la-commune-de-molenbeek-saint-jean-nous-aimons-parckfarm-ses-installations-ont-un-sens-et-doivent-%C3%AAtre-p%C3%A9rennis%C3%A9s/share?after_sign_exp=default&just_signed=true

– en demandant à 3 personnes connaissant aussi le projet pour qu’elles s’engagent également à faire de même ?
Attention, cela doit être fait avant le mardi 2 mai 2017.

Nous vous remercions déjà pour votre soutien !

L’équipe de Parckfarm

———————————————————————————————————————————————————————

Ter attentie van de dienst stedenbouw van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek (urbanisme@molenbeek.irisnet.be)

Betreft: bouwvergunning 36959

Mevrouw, Mijnheer,

Ik heb kennis genomen van het openbaar onderzoek over de bestaande infrastructuur in het park van de groene dreef, te weten de broodoven, de landschapstafel, het kippenhok en de serre (farmhouse). Met deze email wil ik mijn volledige steun uitspreken voor deze projecten, die leven brengen in het park en de bewoners van de wijk bij elkaar brengen. Het zou een vergissing zijn deze dingen weg te nemen, in een tijd waar het samen-leven voor iedereen een prioritaire doelstelling moet zijn. De thema’s van deze verschillende projecten, met name duurzame ontwikkeling, zijn ook wezenlijk voor de samenleving van morgen. Ik dank u bij voorbaat voor de aandacht die u aan dit schrijven wil besteden. Met vriendelijke groet,

NAAM + VOORNAAM + ADRES

lettre:NL

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

A l’attention du service Urbanisme de la Commune de Molenbeek Saint Jean

( urbanisme@molenbeek.irisnet.be)

Concerne : Permis d’Urbanisme 36959

 

Madame, Monsieur,

J’ai été informée de la procédure d’enquête publique sur les installations existantes dans le Parc de la Coulée verte, à savoir le four à pain, la table de paysage, le poulailler et la serre (farmhouse).

Par ce courrier, je souhaiterais vous communiquer tout mon soutien à ces projets qui animent le parc et permettent de réunir de nombreux habitants du quartier. Leur disparition serait une réelle erreur à cette époque où le vivre ensemble doit rester pour tous un objectif prioritaire. Les thématiques développées par ces différents projets, à savoir notamment le développement durable, constituent également des enjeux importants à notre société de demain.

Je vous remercie déjà de l’attention que vous porterez à mon courrier.

Bien à vous,

 

NOM + PRENOM + ADRESSE

lettre:FR

Les Horaires de la saison 2017

seb-automne15
CAFETERIA :
Mercredi 14h – 18h
Vendredi: 16h – 19h
Samedi: 14h – 19h
Dimanche: 14h – 19h

ATELIER JARDINAGE:
tous les mercredis 14h – 17h
à partir de mercredi 29 mars

ATELIER HERBORISTERIE:
29 mars / 12 avril / 26 avril /
31 mai / 28 juin
de18h30 à 20h30
prix libre  // sous réservation
info@parckfarm.be

ATELIER FOUR à PAIN
tous les dimanches de 14h à 18h à partir du 9 avril

RÉSERVATIONS pour
Repas / Catering / Location serre /

Visites / Mise au vert / TeamBuilding
info@parckfarm.be